| Was oder worüber
spinnt ein spin-doctor?
"To spin" - vor allem: "to spin a yarn" - meint im Deutschen "Seemannsgarn spinnen" oder "Jägerlatein erzählen", und "to doctor something" hat weniger mit einer ärztlichen Hilfeleistung zu tun, als mit dem Fälschen eines Dokuments oder dem Panschen von Wein. Um Übersetzungsproblemen und damit verbundenen Mißverständnissen aus dem Weg zu gehen, führte die deutsche Presse den englischen Begriff als Fachwort ein. In der Berichterstattung über die Wahlkämpfe von Bill Clinton und Tony Blair tauchte erstmals die Berufsbezeichnung "spin-doctor" für Wahlkampfmanager auf. Bodo Hombach gilt z.B. als Schröders spin-doctor. Aber was so ein Mann tut, wann und wie er in einen Wahlkampf eingreift, ist ein gut gehütetes Geheimnis. Klaus Kocks sieht sich in seinem Vortrag die neue Spezies der politischen PR genauer an. Und für alle, die nicht gerne lesen,
gibt es den Film "Wag the Dog" im Kino. Die Story: Ein spin-doctor und
ein Hollywoodproduzent kooperieren, um den amerikanischen Präsidenten
vor dem Aus zu retten.
|
| [ Hauptmenu ] [ Sitemap ] |